Inspection may include the radiator, hoses, cap, fans and other accessible cooling components. Appropriate testing helps locate leaks and evaluate related causes of overheating. If radiator replacement is indicated, the correct coolant and fill procedure matter as much as the new part.
A coolant exchange alone does not repair a cracked tank or damaged core. Keep the engine off if it overheats, and do not open the cooling system while hot.